Mortadelo y Filemón es una conocida serie de comics humorísticos creada por el autor español Francisco Ibáñez. Sus personajes principales son Mortadelo y filemón, Ofelia, El Super y Bacterio. Antes se publicaban en viñetas de revistas como Pulgarcito, pero al desaparecer estas revistas, pasaron a publicarse en colecciones de libros como Magos de Humor, Super Humor o Colección Olé. En Europa, también son muy famosos, aunque adoptan otros nombres. Son muy bien acogidos en Alemania, donde hasta se le dedica uno de los comics.
- Mort & Phil, en inglés
- Paling & Ko, en holandés
- Mortadelo e Salaminho en portugués (Brasil)
- Mortadela e Salamão en portugués (Portugal)
- Flink och Fummel en sueco
- Flip & Flop en danés
- Mortadel et Filémon en francés (también Futt et Fil)
- Mortadella e Filemone en italiano
- Αντιριξ και Συμφωνιξ (Antirix kai Symphonix, pronunciado Andirix ke Simfonix) en griego
- Älli ja Tälli en finés
- Clever & Smart en noruego, checo y alemán
- Zriki Svargla & Sule Globus en serbio
- Mortadel·lo i Filemó en catalán
- Mortadelo e Filemón en gallego
- Mortadelc pa File en esloveno
- Dörtgöz ve Dazlak en turco
A parte de los comics también hay adaptaciones a otros medios como musicales, películas, series de televisión...
No hay comentarios:
Publicar un comentario